Note 90 — Chapter XVII
Henry Edward Krehbiel translation
Opportunities for studying Beethoven’s sketchbooks have greatly increased since Mr. Thayer wrote these words. Nottebohm who rendered an incalculable service to all students of the great composer after the book from which our author quotes, published a volume entitled “Beethoveniana” in 1872, and a second entitled “Zweite Beethoveniana” in 1887. To these the revisors of this biography have repeatedly referred in tracing the history of Beethoven’s compositions. A collection of sketches formerly owned by J. N. Kafka and now in the British Museum was described by Mr. J. S. Shedlock in “The Musical Times” (July to December, 1892). A volume containing sketches for the last quartets is at the present writing in the possession of Mr. Cecilio de Roda of Madrid and was described by the “Rivista Italiana” (Nos. XI-XIV, 1907) and also published in pamphlet form under the title “Un Quadrena di autografi di Beethoven del 1825.”