Note 805 — Chapter VII

Chastellux, 225. "The difficulty of finding the road in many parts of America is not to be conceived except by those strangers who have travelled in that country. The roads, which are through the woods, not being kept in repair, as soon as one is in bad order, another is made in the same manner, that is, merely by felling trees, and the whole interior parts are so covered that without a compass it is impossible to have the least idea of the course you are steering. The distances, too, are so uncertain as in every county where they are not measured, that no two accounts resemble each other. In the back parts of Pennsylvania, Maryland, and Virginia, I have frequently travelled thirty miles for ten, though frequently set right by passengers and negroes." (Ib. Translator's note.)