Note 483 — Chapter V
Winifred Stephens Whale translation
For some unknown reason modern historians have named the little island to the right of Saint-Laurent l'Île Charlemagne, which causes it to be confused with the Île Charlemagne lying to the East of l'Île-aux-Bœufs. On the accompanying plan we indicate the little island just below Biche-d'Orge by the name of Petite Île Charlemagne. Jollois, Histoire du siège, engraving 1. Abbé Dubois, Histoire du siège, pp. 193, 199. Boucher de Molandon, Première expédition de Jeanne d'Arc, p. 16. Manuscript of M. A. Cagnieul, librarian at Orléans.