Note 366 — Chapter III
Winifred Stephens Whale translation
Jean Morel declares that she was at Neufchâteau four days, and he adds: "What I tell you I know, for I was with the others at Neufchâteau" (Trial, vol. ii, p. 392); Gérard Guillemette speaks of four or five days (Ibid., p. 414); Nicolas Bailly of three or four (Ibid., p. 451). But Jeanne told her judges at Rouen that she stayed a fortnight at Neufchâteau (Ibid., vol. i, p. 51). When she gave her evidence, the event was less remote, and doubtless her recollection of it was more accurate.