Note 1099 — Chapter XIII
Winifred Stephens Whale translation
The number of the English who defended Les Tourelles is given in Le journal du siège as 400 or 500; in Charles VII's letter as 600; in La relation de la fête du 8 mai as 800; in La chronique de la Pucelle as 500. It is impossible to fix exactly the number of the French, but they were more than ten times as many as the English.
The English losses, by Guillaume Girault, are said to have been 300 slain and taken; by Berry, 400 or 500 slain and taken; by Jean Chartier, about 400 slain, the rest taken; by La chronique de la Pucelle, 300 slain, 200 taken; by Le journal du siège, 400 or 500 slain besides a few taken. By Monstrelet, in the MSS., 600 or 800 slain or taken; in the printed editions, 1000; by Bower, 600 and more slain.
The losses of the French are said by Perceval de Cagny to have been 16 to 20 slain; by Eberhard Windecke, 5 slain and a few wounded; by Monstrelet, about 100. The Maid estimated that in the various engagements at Orléans in which she took part "one hundred and even more" of the French were wounded.