← Table of contents
The Life of Joan of Arc, Vol. 1 and 2

Note 888 — Chapter XI

Winifred Stephens Whale translation

French. Attendez les nouvelles de la Pucelle and further on: Si vous ne voulés croire lez nouvelles de par Dieu de la Pucelle.... This word Nouvelles then as now meant tidings, but it also had a sense of marvels as in the following phrase: "En celle année apparurent maintes nouvelles à Rosay en Brie; le vin fut mué en sang et le pain en chair sensiblement ou (au) sacrement de l'autel." ("In that year many marvels were wrought at Rosay in Brie; the wine was turned to blood and the bread to flesh visibly at the sacrament of the altar.") (Chroniques de Saint Denys, in La Curne.)

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings