Note 31 — Chapter VII · DISCOURSES OF JESUS IN THE FOURTH GOSPEL.
George Eliot translation
x. 27: τὰ πρόβατα τὰ ἐμὰ τῆς φωνῆς μου ἀκούει, κἀγὼ γινώσκω αὐτά· 28: καὶ ἀκολουθοῦσί μοι. x. 3: καὶ τὰ πρόβατα τῆς φωνῆς αὐτοῦ ἀκούει. 14: καὶ γινώσκω τυ ἐμα 4: καὶ τὰ πρόβατα αὐτῷ ἀκολουθεῖ.
Also κἀγω ζωὴν αἰώνιον δίδωμι αὐτοῖς corresponds to ἐγὼ ἠλθον, ἳνα ζωὴν ἔχωσι, v. 10, and καὶ οὐχ ἁρπάσει τις αὐτὰ ἐκ τῆς χειρός μου is the counterpart of what is said v. 12 of the hireling who allows the sheep to be scattered. ↑