Note 19 — Chapter VI · THE DISCOURSES OF JESUS IN THE THREE FIRST GOSPELS.1
George Eliot translation
At v. 17 ff. follows the transition to the main subject of the sermon; the assurance of Jesus that he came not to destroy the law and the prophets, but to fulfil, etc. Now as Jesus herein plainly presupposes that he is himself the Messiah, to whom was ascribed authority to abolish a part of the law, this declaration cannot properly belong to a period in which, if Matt. xvi. 13 ff. be rightly placed, he had not yet declared himself to be the Messiah. Luke (xvi. 17) inserts this declaration together with the apparently contradictory one, that the law and the prophets were in force until the coming of John. These are two propositions that we cannot suppose to have been uttered consecutively; and the secret of their conjunction in Luke’s gospel lies in the word νόμος, law, which happens to occur in both.19 It is to be observed that between the parable of the steward and that of the rich man, we have another of those pauses in which Luke is fond of introducing his fragments.