Note 146 — Chapter IV · DEATH AND RESURRECTION OF JESUS.
George Eliot translation
The proposition: a dead man has returned to life, is composed of two such contradictory elements, that whenever it is attempted to maintain the one, the other threatens to disappear. If he has really returned to life, it is natural to conclude that he was not wholly dead; if he was really dead, it is difficult to believe that he has really become living.146