Note 12 — Chapter XX · FABRE’S WRITINGS (CONTINUED)
Bernard Miall translation
This is an assertion of grave significance.… Assuredly we have need of ingenuousness in entomology. Without a good dose of this quality, sheer wrongheadedness in the eyes of practical folk, who could trouble himself about insects? Yes, let us be naïve, without being childishly credulous. Before making the animal reason, let us reason a little ourselves. Above all, let us consult the experimental test. Facts gathered at random, without a critical selection, cannot constitute a law.12