Note 10 — Chapter XVI · THE HERMIT OF SÉRIGNAN (CONTINUED)
Bernard Miall translation
What did these two wrestlers intend by their original posture? Was it the grappling of two rivals? It would seem not, so pacific was the encounter. Subsequent observations tell me that these are the allurements of the betrothal. To declare his passion, the Scorpion stands on his head.10