Note 6 — Chapter XV · THE HERMIT OF SÉRIGNAN (CONTINUED)
Bernard Miall translation
The conclusion is positive: there is nothing in heredity to explain my taste for observation. You may say that I do not go far enough back. Well, what should I find beyond the grandparents where my facts come to a stop? I know, partly. I should find even more uncultured ancestors: sons of the soil, ploughmen, sowers of rye, neat-herds; one and all, by the very force of things, of not the least account in the nice matters of observation.6