Note 1 — Chapter XIII · RETIREMENT: ORANGE
Bernard Miall translation
There was a certain coolness among us at the evening meal. I read mute reproaches, because of my experiment, in the eyes of my home-circle; I read an unspoken accusation of cruelty all around me. The death of the unfortunate Sparrow had saddened the whole family. I myself was not without some remorse of conscience: the poor result achieved seemed to me too dearly bought. I am not made of the stuff of those who, without turning a hair, rip up live Dogs to find out nothing in particular.1