Note 3 — Chapter XIII · RETIREMENT: ORANGE
Bernard Miall translation
The Halicti produce two generations each year: one, in the spring, is the issue of mothers who, fecundated in the autumn, have passed through the winter; the other, produced in the summer, is the fruit of parthenogenesis, that is, of procreation by the maternal virtualities alone. Of the concourse of the two sexes only females are born; parthenogenesis gives rise to both males and females. ↑