Note 179 — Chapter II
Reading edition
He went with the rest to Boulogne in the summer, and an anecdote transmitted in one of his father's letters will show that he maintained the reputation as a comedian which his early debut had awakened. "Original Anecdote of the Plornishghenter. This distinguished wit, being at Boulogne with his family, made a close acquaintance with his landlord, whose name was M. Beaucourt—the only French word with which he was at that time acquainted. It happened that one day he was left unusually long in a bathing-machine when the tide was making, accompanied by his two young brothers and little English nurse, without being drawn to land. The little nurse, being frightened, cried 'M'soo! M'soo!' The two young brothers being frightened, cried 'Ici! Ici!'. Our wit, at once perceiving that his English was of no use to him under the foreign circumstances, immediately fell to bawling 'Beau-court!' which he continued to shout at the utmost pitch of his voice and with great gravity, until rescued.—New Boulogne Jest Book, page 578."