Note 262 — Chapter XIV

"Though," John Ballantyne told Lockhart, "he often turned himself on his pillow with a groan of torment, he usually continued the sentence in the same breath. But when dialogue of peculiar animation was in progress, spirit seemed to triumph altogether over matter—he arose from his couch and walked up and down the room, raising and lowering his voice, and as it were acting the parts." Lockhart, vi. 67-8. The statement of James Ballantyne is at p. 89 of the same volume. The original incidents on which Scott had founded the tale he remembered, but "not a single character woven by the romancer, not one of the many scenes and points of humour, nor anything with which he was connected as the writer of the work."