Note 378 — Chapter VI · [1817-1820.]
Reading edition
Perhaps it might be inferred from the false spelling of the name—the use of ph for f—(a blunder which violates so fundamental a rule of Italian orthography as to betray a mere tyro in the study) that this passage was penned soon after Byron’s arrival in Italy. But Byron’s orthography was never a standard.