Note 532 — Chapter XV · [1841-1843.]
Reading edition
The pun is less observable in writing than in speaking; the words weiss-haar and weiser resemble each other more closely in sound, than in appearance. It might be rendered:
“Would to God, that, as I have become whiter, so I had also grown wiser!”