Note 8 — Chapter II · ENSIGN OF THE 51ST.
Reading edition
The Royalists applied this term to the Republican leaders, who affected a carelessness in dress; and subsequently all Republicans were called "Sans culottes," i.e., ragamuffins. Nowadays the French use the term, in a more literal sense, as slang for our Highlanders.