Note 50 — Chapter IX
Reading edition
This alludes to a contest which occurred on the way to Paris: the "inquisitive traveller," Mr. Farington, was disposed to sleep at St. Juste; the rest of the party desired to push on. Mr. Moore, who had the regulation of the journey, decided the question by ordering out the horses.