Note 57 — Chapter XI
Reading edition
The passage is thus translated by Franklin:—
——-"A dreadful clap Of thunder shook the ground; the virgins trembled, And clinging fearful round their father's knees, Beat their sad breasts and wept." Sophocles Œdipus Coloneus, Act. 5, Scene 1.