Note 658 — LECTURE V CIVIL ADMINISTRATION (continued) EDUCATION; LITERARY WORKS
Reading edition
I give a few examples of changes frequently made, with the number of instances which I have noticed: ongitan altered to oncnawan (14 times; in three cases ongitan is retained); gangan to stæppan (7); tid to tima (8; in four cases tid is retained); cniht to cnapa (19; in three cases cniht is retained); wise to þing (17); semninga to færinga (8); hwæt, as exclamation, inserted (9). There are probably other instances of these changes which I have overlooked. But these are sufficient to show that they were systematically made. And the list could be easily enlarged.