Editorial note — Chapter XXXIII
Reading edition · Edition 2
Book Page
Introduction (1912) vii
Bibliography xxvi
Note on Text xxvii
I Title Page 1
Dedication “to Mr. Pitt” 2
main text begins 3
baptism before birth 44
II Book II 59
The Sermon 89
III Book III 113
Excommunicatio (Latin and English on facing pages) 122
The Author’s Preface (between chaps. XX and XXI) 138
IV Book IV 176
Slawkenbergii Fabella (Latin and English on facing pages) 176
My Father’s Lamentation 214
V Book V Title Page 249
Dedication to Viscount Spencer 250
main text begins 251
Upon Whiskers 252
VI Book VI 300
The Story of Le Fever 305-312
My Uncle Toby’s Apologetical Oration 337
VII Book VII 349
VIII Book VIII 395
The Story of the King of Bohemia and His Seven Castles 411-416
IX Book IX Title Page 439
Dedication “to a Great Man” 440
main text begins 441
Chapter XVIII (header) 458
Chapter XIX (header) 459
The Invocation 464
The Eighteenth Chapter (content) 467
The Nineteenth Chapter (content) 469
Inconsistent hyphenization or spacing has not been regularized. Words found only at line break were handled on a “best guess” basis.
anywhere and any where: both forms occur
beforehand and before-hand: both forms occur at mid-line
hornworks and horn-works both forms occur at mid-line; line-end occurrences have hyphen
christian (Christian) name and christian-name: both forms occur more than once; the inconsistent capitalization of “Christian” or “christian” is unchanged.
be-virtu’d: the only occurrence of this word is at line-break
shall not be opened again this twelve-/month: all other occurrences of this word are at mid-line: the three preceding have a hyphen; the one following does not