Note 1 — Chapter XV · THE HALICTI
Alexander Teixeira de Mattos translation
Has the jade a name? I like to think so, without, however, caring to waste my time in enquiries that can have little interest for the reader. Facts clearly stated are preferable to the dry minutiæ of nomenclature. Let me content myself with giving a brief description of the culprit. She is a Dipteron five millimetres long.1 Eyes, dark red; face, white. Corselet, ashy grey, with five rows of fine black dots, which are the roots of stiff bristles pointing backwards. Greyish belly, pale below. Black legs.