Note 38 — XIII (continued 2)
Reading edition
Mrs. O. W. Holmes had used the following translation of an epitaph in the Greek Anthology:—
A shipwrecked sailor buried on this coast
Bids thee take sail.
Full many a gallant ship, when we were lost,
Weathered the gale.