← Table of contents
The Letters of Cicero, Volume 1

Note 114 — XXII (A I, 17)

Evelyn S. (Evelyn Shirley) Shuckburgh translation

The election in question is that to be held in B.C. 60 for the consulship of B.C. 59. Cæsar and Bibulus were elected, and apparently were the only two candidates declared as yet. They were, of course, extremists, and Lucceius seems to reckon on getting in by forming a coalition with either one or the other, and so getting the support of one of the extreme parties, with the moderates, for himself. The bargain eventually made was between Lucceius and Cæsar, the former finding the money. But the Optimates found more, and carried Bibulus. Arrius is Q. Arrius the orator (see Index). C. Piso is the consul of B.C. 67.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings