← Table of contents
The Letters of Cicero, Volume 1

Note 261 — XLV (A II, 19)

Evelyn S. (Evelyn Shirley) Shuckburgh translation

I.e., as one of the twenty land commissioners. The next clause seems to refer to some proverbial expression, "to be invited to a place at Pluto's table," or some such sentence. Cicero means that his acceptance would be equivalent to political extinction, either from the obscurity of Cosconius or the inconsistency of the proceeding.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings