← Table of contents
The Letters of Cicero, Volume 1

Note 238 — XLII (A II, 16)

Evelyn S. (Evelyn Shirley) Shuckburgh translation

The old territory of Capua and the Stellatian Plain had been specially reserved from distribution under the laws of the Gracchi, and this reservation had not been repealed in subsequent laws: ad subsidia reipublicæ vectigalem relictum (Suet. Cæs. 20; cp. Cic. 2 Phil. § 101).

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings