← Table of contents
The Letters of Cicero, Volume 1

Note 398 — XC (A IV, 2)

Evelyn S. (Evelyn Shirley) Shuckburgh translation

The thing which brought him "nothing but dishonour" was his quitting Rome, and the consequent expenses connected with winning over friends, or paying for Milo's bravoes to face those of Clodius. In the last part of the sentence he seems to mean that, had his supporters backed him properly, he would have got everything necessary to make good his losses from the liberality of the senate. Others explain that defensores really means Pompey only.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings