Note 36 — VII (A I, 11)
Evelyn S. (Evelyn Shirley) Shuckburgh translation
The first allusion in these letters to the disturbed position of public affairs. See the passage of Dio quoted in the previous note. There were so many riots in the interval between the proclamation and the holding of the elections, not without bloodshed, that the senate voted the consuls a guard.