Note 328 — LXVIII (A III, 12)
Evelyn S. (Evelyn Shirley) Shuckburgh translation
Reading nunc tamen intellego for si donatam ut intellego, which is meaningless. There may be latent in si donatam some proper name, as Dodonam or Macedoniam, but it is not possible to extract it now. Istic, as usual, means "where you are," i.e., at Rome.