Note 324 — LXV (Q FR I, 3)
Evelyn S. (Evelyn Shirley) Shuckburgh translation
Quintus was a candidate in B.C. 66 for the ædileship of the following year. The lex Aurelia, which divided the juries between the senators, equites, and tribuni ærarii, was passed in Pompey's first consulship, B.C. 70. As this was the compromise in the matter of the iudicia favoured by Pompey, Hortensius, and the like, an attack on it would be likely to give offence.