Note 566 — CXXIX (A IV, 13)
Evelyn S. (Evelyn Shirley) Shuckburgh translation
Ego, ut sit rata, Schutz's reading, which seems the best for the unintelligible ergo et si irata of the MSS. It would mean, "though I regret not having been back for Domitius's election (if it has taken place), I am glad to have been away from the previous wrangling in the senate."