Note 501 — CXI (A IV, 8 a)
Evelyn S. (Evelyn Shirley) Shuckburgh translation
εἴη μοὶ οὖτος φίλος οἶκος, according to a probable restoration of the Greek words (instead of εἴη μισητὸς φίλος οἶκος, "I might even hate my town house in comparison"); cp. Hor. Od. ii. 6, 7.