Note 712 — CLXXV (F II, 5)
Evelyn S. (Evelyn Shirley) Shuckburgh translation
In these vague though ominous sentences Cicero is referring to the constant and violent hindrances to the election of magistrates, that is, to the orderly working of the constitution, which were occurring. No consuls were elected till September.