Note 690 — CLXI (F I, 10)
Evelyn S. (Evelyn Shirley) Shuckburgh translation
Cognosces tuorum neminem.. Others read cognoscere tuorum nemini, "you will not be recognized by any of your friends," which agrees better with Homer's account of the return of Ulysses. But perhaps the exact comparison is not to be pressed.