Note 726 — APPENDIX A
Evelyn S. (Evelyn Shirley) Shuckburgh translation
It is to be observed that at this time Pompey is reckoned as inclined to the populares. His legislation in B.C. 70 had been somewhat in their favour; but he had not, as a fact, ever declared himself either way.