Note 518 — BOOK VIII.
Thomas Hodgkin translation
'Discrimina dum feliciter cedunt, suavissimae memoriae sensum relinquunt.' Compare Claudian (De Bella Getico 207-8):
'An potius meminisse juvat semperque vicissim Gaudia praemissi cumulant inopina dolores.'