Note 379 — BOOK V.
Thomas Hodgkin translation
Decoratus is called by Boethius, who was his colleague in some office, 'a wretched buffoon and informer' (nequissimus scurra et delator. Cons. Phil. iii. 4). But Ennodius addresses him in friendly and cordial language (Epist. iv. 17). His epitaph, which mentions his Spoletan origin, is of course laudatory:
'Nam fessis tribuit requiem, miseros que levavit, Justitiae cultor, largus et hospes erat.'
(Quoted in the notes to Ennodius in Migne's Patrologia.)