Note 64 — First Voyage of Amerigo Vespucci. 57
Clements R. (Clements Robert) Markham translation
(return) "Ponente figliando una quarta di libeccio." Varnhagen makes this 0¼ S. O. A course W.S.W. for 1,000 leagues would have taken him to the Gulf of Paria, which is a little over 900 leagues W.S.W. from Grand Canary. He would not have reached land in 16° 68 N. and 70° W. even if he had steered the right course, and there had been no intervening land, by going 1,000 leagues. Such a distance would have left him 930 miles short of that position.