Note 91.1 — Chapter XVIII · THE RESCUE OF ANDROMEDA: ITS RELATION TO HUMAN SACRIFICES.
Reading edition
It is hardly necessary for the completion of the argument to enumerate any stories of rescue of human sacrifices to beings confessedly worshipped as divine, or at least superhuman. Yet one or two specimens may not be without interest. They cannot be numerous, because the rescue itself implies an insult to, and almost a denial of, the divinity. Wherefore we must look for them only, or chiefly, among races who practise a tolerant religion like the Buddhist, which whithersoever its conquests extended, permitted the continuance of offerings to the overshadowed and indigenous gods. We will begin with Japan, where we have already found legends corresponding to that of Andromeda. A young warrior wandering in the northern province one evening lost his way in the mountains; and reaching at length a small secluded shrine, where there was only just room for him to lie down, he took shelter within it and soon fell fast asleep. About midnight he was awakened by a noise. Peeping through the interstices of the timber walls of his refuge, he espied a troop of cats engaged in a wild, unnatural dance by the light of the moon, and yelling in fiendish tones. As he kept perfectly still in his hiding-place and listened, he could distinguish, incessantly repeated amid their shrieks, the words: “Don’t tell Shippei Taro! Keep it secret! Don’t tell Shippei Taro!” The midnight hour passed away, and with it the mysterious cats, leaving him in peace for the rest of the night. In the morning he found a path leading to a village. As he drew near he heard a sound of weeping, and entering the nearest hut, he inquired what was the matter. He was told that the mountain-spirit required the sacrifice of a maiden every year, and the very next night was the appointed time. On further inquiry he learnt that the shrine he had just left was the scene of the offering, and that it was customary to place the victim in a cage in the immediate neighbourhood. Recalling the incidents of the past night he next inquired who Shippei Taro was, and was told that Shippei Taro was the name of the great dog belonging to the chief officer of the prince who lived not very far away. To this personage accordingly he went, and asked for the loan of the dog for the following night. After hearing his story the dog’s master consented and handed over Shippei Taro to the stranger. To arrange with the girl’s parents to keep her safely at home, and to put Shippei Taro into the cage in her stead was the next business. Having accomplished these things the youth betook himself to the shrine and awaited what would happen. At midnight when the moon had risen over the mountains the cats returned in full cry led by a gigantic black tom-cat, in whom our adventurer without difficulty recognised the dreaded mountain-spirit. The tom-cat approached the cage with hideous shrieks of delight and danced around it. At length he opened it and peered in, searching for his victim. In an instant Shippei Taro leaped upon him and held him with his teeth, while the warrior with one well-aimed blow put an end to the brute. Turning then on the other cats, hound and man speedily put them to flight and destroyed not a few. The rout was complete; and from that time no more human sacrifices have been offered to the mountain-spirit.91.1