Note 38.1 — Chapter XVII · THE RESCUE OF ANDROMEDA IN SAGAS.
Reading edition
In later times the most famous name to which the exploit has been attributed is that of Saint George. Some versions of the legend reproduce one or other of the classical stories with more or less fidelity. Saint George is one of that numerous class of saints about whom nothing whatever authentic is known. It is indeed “very improbable that such a person ever lived.”38.1 So much the greater scope has there been for the exercise of the pious imagination. The horrible details of his martyrdom, a subject on which ecclesiastical writers have expatiated with congenial extravagance and delight, have been grafted on those of the Rescue of Andromeda; and the Church may be congratulated on having converted and baptized the pagan hero, Perseus. The story of his fight with the dragon, as found at large in the Golden Legend of Jacob à Voragine, relates that a great swamp or pool near the town of Silena in Libya, was the lurking-place of a dragon, against which the people had often taken arms, only to be driven back. When it approached the city walls its pestiferous breath poisoned every one. Rather than suffer these visits, the citizens gave two sheep every day to appease it. After a while their flocks began to fail; and to meet the deficiency it was determined to offer for the future one sheep and a human being. The children, sons and daughters of the citizens, were chosen for the purpose by lot, and none were exempted from the chance. Almost all had been thus sacrificed when the lot fell upon the king’s only daughter. Her afflicted father offered his treasures of gold and silver and half his kingdom to purchase her exemption from so terrible a death. In vain. The people angrily, though justly, replied: “Thou thyself, O king, didst issue this edict; and now all our children are dead, and dost thou wish thy daughter to be saved? Unless thou obey the commands thou hast enforced upon others, we will deliver thee and thy house to the flames.” A delay of eight days, on the pretext of lamenting her fate, was all the monarch was able to obtain. At the end of that time the populace returned and said: “Why lose thy subjects for the sake of thy daughter? Lo! we are all dying from the breath of the dragon.” Then the king, seeing that there was no escape, caused the maiden to be clad in royal garments, and, folding her in his arms, bewailed her fate. At last, kissing her, he sobbed: “Would, my daughter, that I had died before thee, rather than to have lost thee thus!” She fell at his feet and besought his blessing, which, when he had bestowed amid his tears, she rose and went forth to the lake. Now it happened that the blessed George, a Cappadocian by birth, and a tribune, was passing by at that very time, and seeing her weeping he stopped and asked what was the matter. She replied: “Good youth, mount thy horse quickly and fly, lest thou die as well as I.” But the stranger answered: “Fear not, maiden, but tell me what thou awaitest here, with all the people looking on.” And she: “Thou hast a noble heart, good youth, I see, but why wilt thou die with me? Flee quickly.” “I will not stir a step,” quoth George, “until thou tell me what is the matter.” Then she explained it all to him. “Fear not, maiden,” he cried, “for in Christ’s name I will help thee.” “Good soldier, save thyself rather, lest thou perish too. Enough that I perish alone; for thou canst not deliver me—thou wouldst only die with me.” While they were thus talking, the dragon, approaching, lifted his head above the water. The maiden, trembling, cried: “Fly, sir, fly quickly!” But George mounted his horse, and, fortifying himself with the sign of the cross, he boldly advanced to meet the monster. Brandishing his lance, and commending himself to God, he pierced it with a mighty wound and threw it to the ground. Then he called to the damsel: “Pass thy girdle round its neck, nothing doubting.” When she had done so the dragon followed her like a gentle hound; and she led it to the city. The people fled in terror; but the blessed George signalled to them to stop, saying: “Fear not, for the Lord sent me unto you for this very thing, that I should deliver you from the torment of the dragon. Wherefore believe in Christ, and let every one of you be baptized, and I will slay the monster.” Then the king and all the people were baptized, to the number of twenty thousand men, beside women and children. The blessed George unsheathed his sword, slew the dragon; and four pairs of oxen were required to take it out of the city. The king built in honour of the blessed Mary and the blessed George a great church, from beneath whose altar a living fountain flowed for the healing of all who were sick. Moreover the king offered the victor an immense sum of money; but he commanded it to be given to the poor, and instructed the king in these four precepts (and here comes the moral), namely, to take care of the Church, to honour the priests, diligently to attend divine worship, and to be ever mindful of the poor. Then, having embraced the monarch, he departed.40.1