Note 6 — INTRODUCTION (continued 8)
Arthur S. (Arthur Sanders) Way translation
An example of such is the Gehörnte Siegfried (Horn-skinned Siegfried), which did this in detail, and (in Carlyle’s words) “under a rude prose dress, is to this day a real child’s book and people’s book among the Germans.”