Note 1 — Chapter XXVII
Reading edition
These harangues of the beasts were frequent among the Indians. They often address their victims in this way, reproaching them for cowardice or commending their resolution, as they may happen to exhibit fortitude or the reverse, in suffering.