Note 57 — Chapter IX

The natives are quick to detect a peculiarity in a man, and give him a name accordingly: the conquerors of a country try to forestall them by selecting one for themselves. Susi states that when Tipo Tipo stood over the spoil taken from Nsama, he gathered it closer together and said, "Now I am Tipo Tipo," that is, "the gatherer together of wealth." Kumba Kumba, of whom we shall hear much, took his name from the number of captives he gathered in his train under similar circumstances; it might be translated, "the collector of people."—ED.