Note 8 — Chapter VII · THE LAST PRISON
G. G. (Georgii Gustavovich) Tel'berg translation
It must be borne in mind that the virtual ruler in Moscow was Count Mirbach (see chapter 2), the Bolshevist leaders being appointees and vassals of Germany, though, perhaps even then, secretly conspiring against their masters. Further, it is known that many influential Russians were intriguing with Mirbach (May, 1918) to restore the Monarchy. This movement collapsed because the two “orientations”—German and Entente—could not agree. The “Germans” wanted Alexis; the “Ententes” favoured Michael.
“We could have deposed the Soviet Government, which was thoroughly hostile to us, and given help to other authorities in Russia, which were not working against us, but indeed anxious to cooperate with us. This would have been a success of great importance to the general conduct of the war. If some other Government were established in Russia, it would almost certainly have been possible to come to some compromise with it over the Peace of Brest.”