Note 4 — Chapter II
Reading edition
The legend is as follows: “A huge serpent, or crocodile,—for it is described as an amphibious animal,—had taken up its abode in a cavern on the brink of a marsh situated at the base of Mount St. Stephen, about two miles from the city, from whence it sallied forth frequently in search of prey. Not only cattle, but even men, became its victims; and the whole island trembled at its voracity. Knight after knight, ambitious of the renown of slaying such a monster, stole singly and secretly to its haunt, and never returned. The creature was covered with scales, which were proof against the keenest arrows and darts: and at length the grand master held it his duty to forbid the knights from courting so unequal an encounter. Deodato de Gozon, a knight of Provence, alone failed to respect this prohibition, and resolved to deliver the island from the monster, or perish. Having often reconnoitered the beast from a distance, he constructed a model of it of wood or pasteboard, and habituated two young bull-dogs to throw themselves under its belly on a certain cry being given, while he himself, mounted and clad in armour, assailed it with his lance. Having perfected his arrangements, he bestrode his charger, and rode down privately into the marsh, leaving several confidential attendants stationed in a spot from whence they could behold the combat. The monster no sooner beheld him approach, than it ran, with open mouth and eyes darting fire, to devour him. Gozon charged it with his lance; but the impenetrable scales turned aside the weapon; and his steed, terrified at the fierce hissing and abominable effluvium of the creature, became so ungovernable that he had to dismount and trust to his good sword and his dogs. But the scales of the monster were as proof against his falchion as his lance. With a slap of its tail it dashed him to the earth, and was just opening its voracious jaws to devour him, helmet, hauberk, spurs and all, when his faithful dogs gripped it tightly with their teeth in a vulnerable part of the belly. On this the knight quickly sprang to his feet, and thrust his sword up to the hilt in a place which had no scales to defend it. The monster, rearing itself in agony, fell with a tremendous hiss on the knight, and again prostrated him in the dust; and though it instantly gasped its last, so prodigious was its size that Gozon would have been squeezed to death, had not his attendants, seeing the object of their terror deprived of life, made haste to his assistance. They found their master in a swoon; but after they had with great difficulty drawn him from under the serpent, he began to breathe again, and speedily recovered. The fame of this achievement being bruited in the city, a multitude of people hurried forth to meet him. He was conducted in triumph to the grand master’s palace; but that dignitary, heedless of popular acclamation, sternly demanded wherefore he had violated his orders, and commanded him to be carried to prison. At a subsequent meeting of the council he proposed that the culprit should atone for his disobedience with his life; but this severe sentence was mitigated to a deprivation of the habit of the order. To this degradation he was forced to submit; but in a little time the grand master relented, and not only restored him to his former rank, but loaded him with favours.” Sutherland’s Knights of Malta vol. i. pp. 275-277.