Notes to The King's Mirror (Speculum regale-Konungs skuggsjá) — Laurence Marcellus Larson translation
345 notes · Laurence Marcellus Larson translation
INTRODUCTION · Note 1INTRODUCTION · Note 2INTRODUCTION · Note 3INTRODUCTION · Note 4INTRODUCTION · Note 5INTRODUCTION · Note 6INTRODUCTION · Note 7INTRODUCTION · Note 8INTRODUCTION · Note 9INTRODUCTION · Note 10INTRODUCTION · Note 11INTRODUCTION · Note 12INTRODUCTION · Note 13INTRODUCTION · Note 14INTRODUCTION · Note 15INTRODUCTION · Note 16INTRODUCTION · Note 17INTRODUCTION · Note 18INTRODUCTION · Note 19INTRODUCTION · Note 20INTRODUCTION · Note 21INTRODUCTION · Note 22INTRODUCTION · Note 23INTRODUCTION · Note 24INTRODUCTION · Note 25INTRODUCTION · Note 26INTRODUCTION · Note 27INTRODUCTION · Note 28INTRODUCTION · Note 29INTRODUCTION · Note 30INTRODUCTION · Note 31INTRODUCTION · Note 32INTRODUCTION · Note 33INTRODUCTION · Note 34INTRODUCTION · Note 35INTRODUCTION · Note 36INTRODUCTION · Note 37INTRODUCTION · Note 38INTRODUCTION · Note 39INTRODUCTION · Note 40INTRODUCTION · Note 41INTRODUCTION · Note 42INTRODUCTION · Note 43INTRODUCTION · Note 44INTRODUCTION · Note 45INTRODUCTION · Note 46INTRODUCTION · Note 47INTRODUCTION · Note 48INTRODUCTION · Note 49INTRODUCTION · Note 50INTRODUCTION · Note 51INTRODUCTION · Note 52INTRODUCTION · Note 53INTRODUCTION · Note 54INTRODUCTION · Note 55INTRODUCTION · Note 56INTRODUCTION · Note 57INTRODUCTION · Note 58INTRODUCTION · Note 59INTRODUCTION · Note 60INTRODUCTION · Note 61INTRODUCTION · Note 62INTRODUCTION · Note 63INTRODUCTION · Note 64INTRODUCTION · Note 65INTRODUCTION · Note 66INTRODUCTION · Note 67INTRODUCTION · Note 68INTRODUCTION · Note 69INTRODUCTION · Note 70INTRODUCTION · Note 71INTRODUCTION · Note 72INTRODUCTION · Note 73INTRODUCTION · Note 74INTRODUCTION · Note 75INTRODUCTION · Note 76INTRODUCTION · Note 77INTRODUCTION · Note 78INTRODUCTION · Note 79INTRODUCTION · Note 80INTRODUCTION · Note 81INTRODUCTION · Note 82INTRODUCTION · Note 83INTRODUCTION · Note 84INTRODUCTION · Note 85INTRODUCTION · Note 86INTRODUCTION · Note 87INTRODUCTION · Note 88INTRODUCTION · Note 89INTRODUCTION · Note 90INTRODUCTION · Note 91INTRODUCTION · Note 92INTRODUCTION · Note 93INTRODUCTION · Note 94INTRODUCTION · Note 95INTRODUCTION · Note 96INTRODUCTION · Note 97INTRODUCTION · Note 98INTRODUCTION · Note 99INTRODUCTION · Note 100INTRODUCTION · Note 101INTRODUCTION · Note 102INTRODUCTION · Note 103INTRODUCTION · Note 104INTRODUCTION · Note 105INTRODUCTION · Note 106INTRODUCTION · Note 107INTRODUCTION · Note 108INTRODUCTION · Note 109INTRODUCTION · Note 110INTRODUCTION · Note 111INTRODUCTION · Note 112INTRODUCTION · Note 113INTRODUCTION · Note 114INTRODUCTION · Note 115INTRODUCTION · Note 116INTRODUCTION · Note 117INTRODUCTION · Note 118INTRODUCTION · Note 119INTRODUCTION · Note 120INTRODUCTION · Note 121INTRODUCTION · Note 122INTRODUCTION · Note 123INTRODUCTION · Note 124INTRODUCTION · Note 125INTRODUCTION · Note 126INTRODUCTION · Note 127INTRODUCTION · Note 128INTRODUCTION · Note 129INTRODUCTION · Note 130INTRODUCTION · Note 131INTRODUCTION · Note 132INTRODUCTION · Note 133INTRODUCTION · Note 134INTRODUCTION · Note 135INTRODUCTION · Note 136INTRODUCTION · Note 137INTRODUCTION · Note 138INTRODUCTION · Note 139INTRODUCTION (continued 2) · Note 1INTRODUCTION (continued 2) · Note 2INTRODUCTION (continued 2) · Note 3INTRODUCTION (continued 2) · Note 4INTRODUCTION (continued 2) · Note 5INTRODUCTION (continued 2) · Note 6INTRODUCTION (continued 2) · Note 7INTRODUCTION (continued 2) · Note 8INTRODUCTION (continued 2) · Note 9INTRODUCTION (continued 2) · Note 10INTRODUCTION (continued 2) · Note 11INTRODUCTION (continued 2) · Note 12INTRODUCTION (continued 2) · Note 13INTRODUCTION (continued 2) · Note 14INTRODUCTION (continued 2) · Note 15INTRODUCTION (continued 2) · Note 16INTRODUCTION (continued 2) · Note 17INTRODUCTION (continued 2) · Note 18INTRODUCTION (continued 2) · Note 19INTRODUCTION (continued 2) · Note 20I INTRODUCTION: NAME AND PURPOSE OF THE WORK · Note 1II “THE FEAR OF THE LORD IS THE BEGINNING OF WISDOM” · Note 1II “THE FEAR OF THE LORD IS THE BEGINNING OF WISDOM” · Note 2II “THE FEAR OF THE LORD IS THE BEGINNING OF WISDOM” · Note 3II “THE FEAR OF THE LORD IS THE BEGINNING OF WISDOM” · Note 4III THE ACTIVITIES AND HABITS OF A MERCHANT · Note 1III THE ACTIVITIES AND HABITS OF A MERCHANT · Note 2VI THE TIDES AND THE CHANGES IN THE COURSE OF THE SUN · Note 1VI THE TIDES AND THE CHANGES IN THE COURSE OF THE SUN · Note 2VI THE TIDES AND THE CHANGES IN THE COURSE OF THE SUN · Note 3VI THE TIDES AND THE CHANGES IN THE COURSE OF THE SUN · Note 4VI THE TIDES AND THE CHANGES IN THE COURSE OF THE SUN · Note 5VII THE SUBJECT OF THE SUN’S COURSE CONTINUED · Note 1VII THE SUBJECT OF THE SUN’S COURSE CONTINUED · Note 2VII THE SUBJECT OF THE SUN’S COURSE CONTINUED · Note 3VIII THE MARVELS OF NORWAY · Note 1IX POPULAR DOUBT AS TO THE GENUINENESS OF MARVELS · Note 1X THE NATURAL WONDERS OF IRELAND · Note 1X THE NATURAL WONDERS OF IRELAND · Note 2X THE NATURAL WONDERS OF IRELAND · Note 3X THE NATURAL WONDERS OF IRELAND · Note 4X THE NATURAL WONDERS OF IRELAND · Note 5X THE NATURAL WONDERS OF IRELAND · Note 6X THE NATURAL WONDERS OF IRELAND · Note 7X THE NATURAL WONDERS OF IRELAND · Note 8X THE NATURAL WONDERS OF IRELAND · Note 9X THE NATURAL WONDERS OF IRELAND · Note 10X THE NATURAL WONDERS OF IRELAND · Note 11X THE NATURAL WONDERS OF IRELAND · Note 12X THE NATURAL WONDERS OF IRELAND · Note 13X THE NATURAL WONDERS OF IRELAND · Note 14XI IRISH MARVELS WHICH HAVE MIRACULOUS ORIGINS · Note 1XI IRISH MARVELS WHICH HAVE MIRACULOUS ORIGINS · Note 2XI IRISH MARVELS WHICH HAVE MIRACULOUS ORIGINS · Note 3XI IRISH MARVELS WHICH HAVE MIRACULOUS ORIGINS · Note 4XI IRISH MARVELS WHICH HAVE MIRACULOUS ORIGINS · Note 5XI IRISH MARVELS WHICH HAVE MIRACULOUS ORIGINS · Note 6XI IRISH MARVELS WHICH HAVE MIRACULOUS ORIGINS · Note 7XI IRISH MARVELS WHICH HAVE MIRACULOUS ORIGINS · Note 8XI IRISH MARVELS WHICH HAVE MIRACULOUS ORIGINS · Note 9XI IRISH MARVELS WHICH HAVE MIRACULOUS ORIGINS · Note 10XI IRISH MARVELS WHICH HAVE MIRACULOUS ORIGINS · Note 11XII THE MARVELS OF THE ICELANDIC SEAS: WHALES; THE KRAKEN · Note 1XII THE MARVELS OF THE ICELANDIC SEAS: WHALES; THE KRAKEN · Note 2XII THE MARVELS OF THE ICELANDIC SEAS: WHALES; THE KRAKEN · Note 3XII THE MARVELS OF THE ICELANDIC SEAS: WHALES; THE KRAKEN · Note 4XII THE MARVELS OF THE ICELANDIC SEAS: WHALES; THE KRAKEN · Note 5XII THE MARVELS OF THE ICELANDIC SEAS: WHALES; THE KRAKEN · Note 6XII THE MARVELS OF THE ICELANDIC SEAS: WHALES; THE KRAKEN · Note 7XII THE MARVELS OF THE ICELANDIC SEAS: WHALES; THE KRAKEN · Note 8XII THE MARVELS OF THE ICELANDIC SEAS: WHALES; THE KRAKEN · Note 9XII THE MARVELS OF THE ICELANDIC SEAS: WHALES; THE KRAKEN · Note 10XIII THE WONDERS OF ICELAND · Note 1XIII THE WONDERS OF ICELAND · Note 2XIII THE WONDERS OF ICELAND · Note 3XIII THE WONDERS OF ICELAND · Note 4XIII THE WONDERS OF ICELAND · Note 5XIV THE VOLCANIC FIRES OF ICELAND · Note 1XV OTHER ICELANDIC WONDERS: ORE AND MINERAL SPRINGS · Note 1XVI THE MARVELS OF THE WATERS ABOUT GREENLAND: MONSTERS, SEALS, AND WALRUSES · Note 1XVI THE MARVELS OF THE WATERS ABOUT GREENLAND: MONSTERS, SEALS, AND WALRUSES · Note 2XVI THE MARVELS OF THE WATERS ABOUT GREENLAND: MONSTERS, SEALS, AND WALRUSES · Note 3XVI THE MARVELS OF THE WATERS ABOUT GREENLAND: MONSTERS, SEALS, AND WALRUSES · Note 4XVI THE MARVELS OF THE WATERS ABOUT GREENLAND: MONSTERS, SEALS, AND WALRUSES · Note 5XVI THE MARVELS OF THE WATERS ABOUT GREENLAND: MONSTERS, SEALS, AND WALRUSES · Note 6XVII THE ANIMAL LIFE OF GREENLAND AND THE CHARACTER OF THE LAND IN THOSE REGIONS · Note 1XVIII THE PRODUCTS OF GREENLAND · Note 1XVIII THE PRODUCTS OF GREENLAND · Note 2XIX THE CLIMATE OF GREENLAND; THE NORTHERN LIGHTS · Note 1XIX THE CLIMATE OF GREENLAND; THE NORTHERN LIGHTS · Note 2XIX THE CLIMATE OF GREENLAND; THE NORTHERN LIGHTS · Note 3XX THE SUBJECT OF THE NORTHERN LIGHTS CONTINUED · Note 1XXI THE ZONES OF HEAT AND COLD · Note 1XXI THE ZONES OF HEAT AND COLD · Note 2XXI THE ZONES OF HEAT AND COLD · Note 3XXV THE IMPORTANCE OF COURTESY IN THE ROYAL SERVICE · Note 1XXVI THE ADVANTAGES DERIVED FROM SERVICE IN THE KING’S HOUSEHOLD · Note 1XXVI THE ADVANTAGES DERIVED FROM SERVICE IN THE KING’S HOUSEHOLD · Note 2XXVI THE ADVANTAGES DERIVED FROM SERVICE IN THE KING’S HOUSEHOLD · Note 3XXVII THE VARIOUS CLASSES AMONG THE KINGSMEN · Note 1XXVII THE VARIOUS CLASSES AMONG THE KINGSMEN · Note 2XXVII THE VARIOUS CLASSES AMONG THE KINGSMEN · Note 3XXVII THE VARIOUS CLASSES AMONG THE KINGSMEN · Note 4XXVII THE VARIOUS CLASSES AMONG THE KINGSMEN · Note 5XXIX THE SUPERIOR ORDER OF KINGSMEN: THE HIRD · Note 1XXX HOW A MAN WHO WISHES TO APPLY FOR ADMISSION TO THE ROYAL HOUSEHOLD SERVICE SHOULD APPROACH THE KING · Note 1XXXV CONCERNING FAILURE OF CROPS AND DEARTH IN MORALS AND GOVERNMENT · Note 1XXXVI THE CAUSES OF SUCH PERIODS OF DEARTH AND WHAT FORMS THE DEARTH MAY TAKE · Note 1XXXVII THE DUTIES, ACTIVITIES, AND AMUSEMENTS OF THE ROYAL GUARDSMEN · Note 1XXXVII THE DUTIES, ACTIVITIES, AND AMUSEMENTS OF THE ROYAL GUARDSMEN · Note 2XXXVII THE DUTIES, ACTIVITIES, AND AMUSEMENTS OF THE ROYAL GUARDSMEN · Note 3XXXVII THE DUTIES, ACTIVITIES, AND AMUSEMENTS OF THE ROYAL GUARDSMEN · Note 4XXXVII THE DUTIES, ACTIVITIES, AND AMUSEMENTS OF THE ROYAL GUARDSMEN · Note 5XXXVII THE DUTIES, ACTIVITIES, AND AMUSEMENTS OF THE ROYAL GUARDSMEN · Note 6XXXVII THE DUTIES, ACTIVITIES, AND AMUSEMENTS OF THE ROYAL GUARDSMEN · Note 7XXXVII THE DUTIES, ACTIVITIES, AND AMUSEMENTS OF THE ROYAL GUARDSMEN · Note 8XXXVII THE DUTIES, ACTIVITIES, AND AMUSEMENTS OF THE ROYAL GUARDSMEN · Note 9XXXVII THE DUTIES, ACTIVITIES, AND AMUSEMENTS OF THE ROYAL GUARDSMEN · Note 10XXXVII THE DUTIES, ACTIVITIES, AND AMUSEMENTS OF THE ROYAL GUARDSMEN · Note 11XXXVII THE DUTIES, ACTIVITIES, AND AMUSEMENTS OF THE ROYAL GUARDSMEN · Note 12XXXVII THE DUTIES, ACTIVITIES, AND AMUSEMENTS OF THE ROYAL GUARDSMEN · Note 13XXXVII THE DUTIES, ACTIVITIES, AND AMUSEMENTS OF THE ROYAL GUARDSMEN · Note 14XXXVIII WEAPONS FOR OFFENSE AND DEFENSE · Note 1XXXVIII WEAPONS FOR OFFENSE AND DEFENSE · Note 2XXXVIII WEAPONS FOR OFFENSE AND DEFENSE · Note 3XXXVIII WEAPONS FOR OFFENSE AND DEFENSE · Note 4XXXVIII WEAPONS FOR OFFENSE AND DEFENSE · Note 5XXXVIII WEAPONS FOR OFFENSE AND DEFENSE · Note 6XXXVIII WEAPONS FOR OFFENSE AND DEFENSE · Note 7XXXVIII WEAPONS FOR OFFENSE AND DEFENSE · Note 8XXXVIII WEAPONS FOR OFFENSE AND DEFENSE · Note 9XXXVIII WEAPONS FOR OFFENSE AND DEFENSE · Note 10XXXIX MILITARY ENGINES · Note 1XXXIX MILITARY ENGINES · Note 2XXXIX MILITARY ENGINES · Note 3XXXIX MILITARY ENGINES · Note 4XXXIX MILITARY ENGINES · Note 5XXXIX MILITARY ENGINES · Note 6XXXIX MILITARY ENGINES · Note 7XXXIX MILITARY ENGINES · Note 8XXXIX MILITARY ENGINES · Note 9XXXIX MILITARY ENGINES · Note 10XXXIX MILITARY ENGINES · Note 11XXXIX MILITARY ENGINES · Note 12XXXIX MILITARY ENGINES · Note 13XXXIX MILITARY ENGINES · Note 14XXXIX MILITARY ENGINES · Note 15XLII A DISCUSSION OF HOW GOD REWARDS RIGHTEOUSNESS, HUMILITY, AND FIDELITY, ILLUSTRATED BY EXAMPLES DRAWN FROM SACRED AND PROFANE HISTORY · Note 1XLII A DISCUSSION OF HOW GOD REWARDS RIGHTEOUSNESS, HUMILITY, AND FIDELITY, ILLUSTRATED BY EXAMPLES DRAWN FROM SACRED AND PROFANE HISTORY · Note 2XLII A DISCUSSION OF HOW GOD REWARDS RIGHTEOUSNESS, HUMILITY, AND FIDELITY, ILLUSTRATED BY EXAMPLES DRAWN FROM SACRED AND PROFANE HISTORY · Note 3XLII A DISCUSSION OF HOW GOD REWARDS RIGHTEOUSNESS, HUMILITY, AND FIDELITY, ILLUSTRATED BY EXAMPLES DRAWN FROM SACRED AND PROFANE HISTORY · Note 4XLII A DISCUSSION OF HOW GOD REWARDS RIGHTEOUSNESS, HUMILITY, AND FIDELITY, ILLUSTRATED BY EXAMPLES DRAWN FROM SACRED AND PROFANE HISTORY · Note 5XLIV THE SAME SUBJECT CONTINUED · Note 1XLIV THE SAME SUBJECT CONTINUED · Note 2XLV CONCERNING THE MODERATION WHICH A KING MUST OBSERVE IN HIS JUDICIAL SENTENCES AND PENALTIES, WITH ILLUSTRATIONS DRAWN FROM THE STORY OF GOD’S JUDGMENT IN THE CASE OF ADAM AND EVE, IN WHICH CASE TRUTH AND JUSTICE WERE ASSOCIATED WITH PEACE AND MERCY · Note 1XLV CONCERNING THE MODERATION WHICH A KING MUST OBSERVE IN HIS JUDICIAL SENTENCES AND PENALTIES, WITH ILLUSTRATIONS DRAWN FROM THE STORY OF GOD’S JUDGMENT IN THE CASE OF ADAM AND EVE, IN WHICH CASE TRUTH AND JUSTICE WERE ASSOCIATED WITH PEACE AND MERCY · Note 2XLVII A FURTHER DISCUSSION OF VERDICTS AND PENALTIES WITH ILLUSTRATIONS FROM THE STORY OF LUCIFER’S REBELLION AND DOWNFALL AND OF THE SIN AND PUNISHMENT OF THE FIRST MAN AND WOMAN · Note 1XLVIII A COMMENTARY ON THE STORY OF LUCIFER · Note 1XLIX INSTANCES IN WHICH GOD HAS ALLOWED THE DECISION TO BE FRAMED ACCORDING TO THE STERN DEMANDS OF TRUTH AND JUSTICE · Note 1XLIX INSTANCES IN WHICH GOD HAS ALLOWED THE DECISION TO BE FRAMED ACCORDING TO THE STERN DEMANDS OF TRUTH AND JUSTICE · Note 2XLIX INSTANCES IN WHICH GOD HAS ALLOWED THE DECISION TO BE FRAMED ACCORDING TO THE STERN DEMANDS OF TRUTH AND JUSTICE · Note 3XLIX INSTANCES IN WHICH GOD HAS ALLOWED THE DECISION TO BE FRAMED ACCORDING TO THE STERN DEMANDS OF TRUTH AND JUSTICE · Note 4L OTHER INSTANCES IN WHICH THE ARGUMENTS OF PEACE AND MERCY HAVE HAD GREATER WEIGHT · Note 1L OTHER INSTANCES IN WHICH THE ARGUMENTS OF PEACE AND MERCY HAVE HAD GREATER WEIGHT · Note 2LIII INSTANCES IN WHICH GOD HAS MODIFIED HIS SENTENCES AND THE REASONS FOR SUCH MODIFICATIONS · Note 1LIII INSTANCES IN WHICH GOD HAS MODIFIED HIS SENTENCES AND THE REASONS FOR SUCH MODIFICATIONS · Note 2LIII INSTANCES IN WHICH GOD HAS MODIFIED HIS SENTENCES AND THE REASONS FOR SUCH MODIFICATIONS · Note 3LIV THE KING’S PRAYER · Note 1LIV THE KING’S PRAYER · Note 2LVI THE SPEECH OF WISDOM · Note 1LVI THE SPEECH OF WISDOM · Note 2LVII DIFFICULT DUTIES OF THE KING’S JUDICIAL OFFICE WITH ILLUSTRATIONS · Note 1LVIII THE SAME SUBJECT CONTINUED · Note 1LVIII THE SAME SUBJECT CONTINUED · Note 2LIX WHEN JUDGMENTS SHOULD BE SEVERE AND WHEN THEY SHOULD BE MERCIFUL · Note 1LX THE SAME SUBJECT CONTINUED · Note 1LX THE SAME SUBJECT CONTINUED · Note 2LXII THE SAME SUBJECT CONTINUED · Note 1LXIII THE JUDGMENTS OF GOD ILLUSTRATED BY THE STORY OF DAVID AND SAUL · Note 1LXIII THE JUDGMENTS OF GOD ILLUSTRATED BY THE STORY OF DAVID AND SAUL · Note 2LXIII THE JUDGMENTS OF GOD ILLUSTRATED BY THE STORY OF DAVID AND SAUL · Note 3LXIII THE JUDGMENTS OF GOD ILLUSTRATED BY THE STORY OF DAVID AND SAUL · Note 4LXIII THE JUDGMENTS OF GOD ILLUSTRATED BY THE STORY OF DAVID AND SAUL · Note 5LXIII THE JUDGMENTS OF GOD ILLUSTRATED BY THE STORY OF DAVID AND SAUL · Note 6LXIII THE JUDGMENTS OF GOD ILLUSTRATED BY THE STORY OF DAVID AND SAUL · Note 7LXIII THE JUDGMENTS OF GOD ILLUSTRATED BY THE STORY OF DAVID AND SAUL · Note 8LXIII THE JUDGMENTS OF GOD ILLUSTRATED BY THE STORY OF DAVID AND SAUL · Note 9LXIII THE JUDGMENTS OF GOD ILLUSTRATED BY THE STORY OF DAVID AND SAUL · Note 10LXIII THE JUDGMENTS OF GOD ILLUSTRATED BY THE STORY OF DAVID AND SAUL · Note 11LXIII THE JUDGMENTS OF GOD ILLUSTRATED BY THE STORY OF DAVID AND SAUL · Note 12LXIII THE JUDGMENTS OF GOD ILLUSTRATED BY THE STORY OF DAVID AND SAUL · Note 13LXIII THE JUDGMENTS OF GOD ILLUSTRATED BY THE STORY OF DAVID AND SAUL · Note 14LXIII THE JUDGMENTS OF GOD ILLUSTRATED BY THE STORY OF DAVID AND SAUL · Note 15LXIII THE JUDGMENTS OF GOD ILLUSTRATED BY THE STORY OF DAVID AND SAUL · Note 16LXIV ILLUSTRATIONS FROM THE JUDGMENTS OF SOLOMON · Note 1LXV SOLOMON’S DECISION IN THE CASE OF SHIMEI · Note 1LXV SOLOMON’S DECISION IN THE CASE OF SHIMEI · Note 2LXVI SOLOMON’S JUDGMENT IN THE CASE OF ADONIJAH AND HIS FOLLOWERS · Note 1LXVI SOLOMON’S JUDGMENT IN THE CASE OF ADONIJAH AND HIS FOLLOWERS · Note 2LXVI SOLOMON’S JUDGMENT IN THE CASE OF ADONIJAH AND HIS FOLLOWERS · Note 3LXVI SOLOMON’S JUDGMENT IN THE CASE OF ADONIJAH AND HIS FOLLOWERS · Note 4LXVI SOLOMON’S JUDGMENT IN THE CASE OF ADONIJAH AND HIS FOLLOWERS · Note 5LXVI SOLOMON’S JUDGMENT IN THE CASE OF ADONIJAH AND HIS FOLLOWERS · Note 6LXVI SOLOMON’S JUDGMENT IN THE CASE OF ADONIJAH AND HIS FOLLOWERS · Note 7LXVII WHY SOLOMON BROKE HIS PROMISE OF PEACE AND SECURITY TO JOAB · Note 1LXIX CONCERNING THE KINGSHIP AND THE CHURCH AND THE KING’S RESPONSIBILITY TO GOD · Note 1