Note 20 — VI. THEOSOPHICAL TEACHINGS AS TO NATURE AND MAN.

Paul calls Plato’s Nous “Spirit”; but as this spirit is “substance,” then, of course, Buddhi and not Atma is meant, as the latter cannot philosophically be called “substance” under any circumstance. We include Atma among the human “principles” in order not to create additional confusion. In reality it is no “human” but the universal absolute principle of which Buddhi, the Soul-Spirit, is the carrier.