Note 43 — IX. ON THE KAMA-LOKA AND DEVACHAN.
Reading edition
Taijasi means the radiant in consequence of its union with Buddhi; i.e., Manas, the human soul, illuminated by the radiance of the divine soul. Therefore, Manas-taijasi may be described as radiant mind; the human reason lit by the light of the spirit; and Buddhi-Manas is the revelation of the divine plus human intellect and self-consciousness.